Artykuł traktuje o kosztach poniesionych na przygotowanie oraz oprawę hołdu lennego złożonego królowi polskiemu Zygmuntowi Augustowi przez księcia pruskiego Albrechta Fryderyka Hohenzollerna podczas sejmu unijnego w Lublinie 19 lipca 1569 roku, co do którego zachował się kompletny wykaz wydatków skarbu królewskiego. Wykaz ten w nowej krytycznej edycji został zamieszczony w postaci aneksu. Wskazuje on elementy dekoracji tego hołdu, insygnia ceremonialne i podarki dla lennika oraz poniesione na nie koszty. Wykaz posiada też nieznane dotąd odniesienia do poprzedzających go rachunków szczegółowych kancelarii podskarbińskiej. Ponadto owe rachunki wskazują na dodatkowe koszty związane z lubelskim homagium. Wydatki na logistykę i oprawę hołdu z 1569 roku w świetle źródeł narracyjnych wskazują, że to homagium, zorganizowane na wzór pierwszego hołdu pruskiego odprawionego na Rynku krakowskim 10 kwietnia 1525 roku, było podobne pod względem scenografii, rozmachu widowiskowego i publiczności.