W artykule omówiono i opublikowano nieznane listy króla Stanisława Augusta do bratanka, księcia Stanisława Poniatowskiego, z okresu jego młodzieńczych podróży edukacyjnych do Anglii, Francji, Szwajcarii i Włoch w latach 1771-1774. Listy pochodzą z archiwum Poniatowskich w Paryżu i nie były dotąd przedmiotem zainteresowania badaczy. Ukazują one proces usynawiania bratanka przez monarchę, który widział w nim swego potencjalnego następcę na tronie polskim. Odsłaniają one bliską relację między stryjem a młodym Poniatowskim w kluczowym momencie kształtowania się jego nad wyraz dojrzałej osobowości i dość surowego światopoglądu. Listy władcy mają charakter bardzo osobisty i ukazują duży stopień zażyłości między korespondentami.